I love languages because every language has its own charm
and beauty. If languages are easily
translated from one to another in a direct literate sense, how boring it would
be! Fortunately every language has phrases
with twist of meaning as well as quirky expressions.
The German phrase “Geniesse dein leben in vollen zügen”
is used to tell someone to “enjoy life to the fullest”. Translated in a strict literate sense to
English, the phrase becomes “Enjoy your life in full trains:!
This postcard came from Patrick and Jana
No comments:
Post a Comment